Uncategorised
Vulpoiu, Elena Laura. 2019. La traduccion audiovisual y el perfil del traductor audiovisual en Rumania. 200p. ISBN 978-606-35-0316-0.
Elena Laura Vulpoiu es doctora en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I - Castellón (España). Durante el Master de Investigación en Traducción e Interpretación, que finalizó en la misma universidad, y con mayor profundidad en su tesis doctoral, su investigación se ha centrado en el campo de la traducción audiovisual y especialmente en las dimensiones histórica, sociológica y traductológica de la traducción audiovisual en Rumanía. Ha presentado los resultados de sus trabajos en diversas conferencias internacionales, como Ziua Internațională a Subtitrării - Universidad de Bucarest, TVR, ICR (Bucarest, 2017), Discourse and communicative interaction - Universidad Técnica Gheorghe Asachi (Iasi, 2016), Professional and communication and translation studies (language and communication in the digital era) - Universidad Politécnica (Timișoara, 2015), etc. Su investigación, pionera en Rumanía en este campo, ha aportado datos novedosos sobre una profesión poco visible en este país: la traducción audiovisual.
“Los cambios sociopolíticos experimentados por Rumanía en las últimas décadas han supuesto un cambio radical en la configuración de su sector audiovisual. Estos cambios, unidos al desconocimiento total y la ausencia de estudios de traducción audiovisual en este país, hacen que este estudio se presente como pertinente y necesario.”
Professor Frederic Chaume, Universitat Jaume I, España
“Esta investigación presenta el primer estudio de caso empírico que se realiza sobre el perfil socioprofesional del traductor de textos audiovisuales en Rumanía y que cuenta, además, con la participación del sector profesional para reflexionar sobre aspectos formativos y de mejora de la profesión. Se trata, pues, de un estudio que podrá contribuir a la descripción de una realidad y una profesión cuya visibilidad e impacto investigador son muy reducidos hasta la fecha.”
Professor Beatriz Cerezo Merchán, Universitat de València, España
Professor José Luis Martí Ferriol, Universitat Jaume I, España
BACK TO TRANSLATION STUDIES SERIES
Hamaoui, Najwa. 2019. Médiation linguistique: enjeux culturels et médiatiques à l’ère du numérique. ISBN 978-606-35-0317-7.
Docteur en Sciences de l’Information et de la communication de l’Université de Montpellier 3 UPV, Madame Hamaoui Najwa se concentre dans ses recherches sur les disciplines des TIC appliquées à la médiation interculturelle et interlinguistique et à la traduction pour les médias. Elle occupe les fonctions suivantes: Vice-Présidente du Conseil académique de l’Institut de Recherche en Sciences et Technologies du Langage de l’Université de Mons en Belgique depuis 2018 à ce jour; Chef de Département de Langue et Traduction à la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’UMONS depuis 2014 à ce jour; Coordinatrice de la revue Le Monde de la Traduction; Assistante à la Faculté de Traduction et d’interprétation de l’UMONS depuis 1990; Chargée d’enseignement à l’Institut de Recherche en Sciences et Technologie du Langage de l’UMONS et coordinatrice du Master de spécialisation en Médiation technologique.
“Il s’agit d’une recherche avec une approche innovante dans un champ considéré balisé, la communication interculturelle et internationale. C’est une contribution originale avec un impact déjà testé sur le terrain dont Mme Hamaoui est à l’origine. Elle consiste en le travail des pistes de recherche accompagnées de la mise en place des dispositifs de formation censés construire des « synergies multidisciplinaires regroupant un certain nombre d'institutions pouvant travailler ensemble et poursuivre des objectifs communs au service de la formation du médiateur interlinguistique et interculturel qui pourrait répondre aux exigences du moment. ”
Professor Mihaela Alexandra Tudor, Montpellier 3 UPV, France
“La recherche de Madame Hamaoui apporte une contribution très significative à la construction des facteurs de reliance dont le territoire investigué a grand besoin. Elle appréhende avec justesse les éléments pertinents pour l’avenir d’un monde en totale mutation et ce, au bénéfice des institutions de formation, de la recherche, des apprenants et, in fine, des bénéficiaires légitimes que sont les citoyens des groupes, communautés et sociétés en mutation touchés par les phénomènes au cœur de la problématique à l’étude.”
Professor Bernard Harmegnies, Université de Mons, Belgique
BACK TO TRANSLATION STUDIES SERIES
Dejica, Daniel & Carlo Eugeni, Anca Dejica-Cartis (eds.) 2020. Translation Studies and Information Technology - New Pathways for Researchers, Teachers and Professionals. 212p. ISBN: 978-606-35-0351-1.
”This volume collects a cutting-edge survey of the interrelationships between Translation Studies and Information Technology. The first section deals with topics that might be useful for researchers, while in the second various profitable inputs are offered for teachers, with a view to proposing instruments for translators’ and interpreters’ training. The third part is destined for professionals in several domains of translation, with more practically-oriented chapters on tools and accessible translation strategies. The wide coverage and the currently-relevant topics make the volume a valuable instrument for academics and professionals alike.”
Professor Silvia Bruti, University of Pisa, Italy
”The world has been changing rapidly, pushed forward by four industrial revolutions. The First Industrial Revolution mechanized production through steam and waterpower. The Second, introduced electricity and mass production. The Third - called the Digital Revolution - used electronics and information technology. Now we stand on the brink of the Fourth Industrial Revolution - the Technological one. We do not yet know how it will change institutions, industries and individuals but our instincts and past experiences suggest the change will be profound. This volume shows the immense changes already happening in translation studies and translation industry and gives us a glimpse of what the future of our field might look like.”
Professor Anna Jankowska, Jagiellonian University in Kraków, Poland
”For a digital immigrant like me this volume is exactly what I needed, accessible, informative and cutting edge. The book is helpfully divided into those most useful for theory and research, practical teaching or for the professional. It is a one-stop shop for any reader interested in how 'translation' is evolving in the digital era, with a running thread on the practical opportunities, problems and solutions regarding classroom teaching, translator competence, digital tools on the online world and practical applications from audio subtitling to computer-aided interpreting.”
Professor David Katan, University of Salento, Italy
”Daniel Dejica, Carlo Eugeni and Anca Dejica-Cartis have managed to gather high-quality contributions by experts in the field of translation and technology. Their scientific experience and technical expertise are concretely translated into highly interesting topics from the research, didactic and professional standpoint. Human-computer interaction in translation is a cutting-edge topic and each of the 17 papers collected here are capable of raising awareness, sharing experience, and shedding light on an increasingly hybrid scenario.”
Professor Haysam Safar, University of Mons, Belgium
BACK TO TRANSLATION STUDIES SERIES
NOTĂ: ÎN ATENȚIA ABSOLVENȚILOR FĂRĂ DIPLOMĂ
Absolvenții fără diplomă (licență sau master) din promoțiile anterioare anului 2024, care doresc să-și susțină lucrarea de finalizare a studiilor în anul universitar în curs (sesiunea februarie, iunie sau septembrie), sunt rugați să informeze secretariatul Decanatului Facultății de Științe ale Comunicării, la adresa de e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea., cu privire la intenția lor, cu cel puțin 10 zile înainte de data depunerii lucrării de licență/disertație pentru stabilirea sumei de plată aferente. Absolvenții fără diplomă, promoția 2024, care doresc să-și susțină examenul de finalizare în sesiunea septembrie 2024 vor achita suma conform Hotărârii Consiliului de Administrație nr. 124 din 5.09.2023.
Dovada plății se va încărca, împreună cu cererea de înscriere la examen și lucrarea de finalizare, pe Campusul virtual.
IMPORTANT
Pentru ridicarea documentelor personale (diplomă de bacalaureat și foaie matricolă liceu pentru absolvenții de licență, diplomă de licență și supliment la diplomă pentru absolvenții de master), depuse cu ocazia înscrierii la admitere, absolvenții se vor prezenta la secretariatul Facultății de Științe ale Comunicării în vederea obținerii fișei de lichidare, conform Regulamentului referitor la Acte de studii al UPT.
HCA al UPT nr. 72 din 06.04.2022 privind aprobarea Ghidului pentru elaborarea și redactarea lucrărilor de finalizare a studiilor la ciclurile de licență și master (varianta editabilă)
Hotărârea Senatului nr. 30 din 21.03.2024 - Regulamentul privind organizarea și desfäșurarea examenelor de licențä și disertație în Universitatea Politehnica Timișoara
Finalizare studii licență
Specializarea Comunicare și relații publice, învățământ cu frecvență și învățământ la distanță
Calendar licență:
- Sesiunea iunie 2024
- Sesiunea septembrie 2024 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2025
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 5 Aviz de respingere a lucrării de licență
Anexa 6 Template_lucrare licență_model UPT
Temele lucrărilor de licență:
- CRP
- CRP-ID
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență
Programa examenului de licență
Comisie examen de licență CRP, CRP-ID
Specializarea Traducere și interpretare (engleză, franceză/germană)
Calendar licență:
- Sesiunea iunie 2024
- Sesiunea septembrie 2024 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2025
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Traducere comentată)
Anexa 4 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Studiu terminologic)
Anexa 5 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 6 Avizul conducătorului lucrării de licență
Anexa 7 Template lucrare licență (word, pdf)
Anexa 8 Specificații privind fișele terminologice
Temele lucrărilor de licență
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI
Programa examenului de licență TI
Comisie examen de licență TI
Finalizare studii de master
Specializarea Comunicare, relații publice și media digitală (interdisciplinar cu inginerie electronică, telecomunicații și tehnologii informaționale)
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2024
- Sesiunea septembrie 2024 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2025
Cerere înscriere examen finalizare studii (pdf, word)
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertație
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație CRPMD
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Comisie disertație master CRPMD
Specializarea Comunicare în afaceri
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2024
- Sesiunea septembrie 2024 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2025
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație CA
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Hotărârea Senatului nr. 109/14.05.2020 privind aprobarea Regulamentului privind organizarea și desfășurarea examenelor de licență/diplomă și disertație în Universitatea Politehnica Timișoara și a Procedurii pentru derularea on-line a examenelor de licență/diplomă și disertație în Universitatea Politehnica Timișoara pentru anul universitar 2019-2020.
NOTĂ: ÎN ATENȚIA ABSOLVENȚILOR FĂRĂ DIPLOMĂ
Absolvenții fără diplomă (licență sau master), care doresc să-și susțină lucrarea de finalizare a studiilor în anul universitar în curs (sesiunea februarie, iunie sau septembrie), sunt rugați să informeze secretariatul Decanatului Facultății de Științe ale Comunicării cu privire la intenția lor, cu cel puțin 15 zile înainte de data depunerii lucrării de licență/disertatie la secretarul comisiei de licență/disertație.
IMPORTANT
Pentru ridicarea documentelor personale (diplomă de bacalaureat și foaie matricolă liceu pentru absolvenții de licență, diplomă de licență și supliment la diplomă pentru absolvenții de master), depuse cu ocazia înscrierii la admitere, absolvenții se vor prezenta la secretariatul Facultății de Științe ale Comunicării în vederea obținerii fișei de lichidare, conform Regulamentului referitor la Acte de studii al UPT.
Finalizare studii licență
Specializarea Comunicare și relații publice, învățământ cu frecvență și învățământ la distanță
Calendar licență:
- Sesiunea iunie: CRP și CRP-ID
- Sesiunea septembrie: CRP și CRP-ID Cuantum taxă
- Sesiunea februarie: CRP și CRP-ID
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei si a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 5 Aviz de respingere a lucrării de licență
Model copertă lucrare de licență
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență
Programa examenului de licentă
- Modele de subiecte de examen licență - proba scrisă
Comisie examen de licență CRP, CRP-ID
Specializarea Traducere și interpretare
Calendar licență:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Traducere comentată)
Anexa 4 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Studiu terminologic)
Anexa 5 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 6 Avizul conducătorului lucrării de licență
Model copertă lucrare de licență TI
Specificații privind fișele terminologice
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI
Programa examenului de licență TI
Comisie examen de licență TI
Finalizare studii de master
Specializarea Comunicare și relații publice în media digitală
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Comisie disertație master CRPMD
Specializarea Comunicare în afaceri
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
NOTĂ: ÎN ATENȚIA ABSOLVENȚILOR FĂRĂ DIPLOMĂ
Absolvenții fără diplomă (licență sau master), care doresc să-și susțină lucrarea de finalizare a studiilor în anul universitar în curs (sesiunea februarie, iunie sau septembrie), sunt rugați să informeze secretariatul Decanatului Facultății de Științe ale Comunicării cu privire la intenția lor, cu cel puțin 15 zile înainte de data depunerii lucrării de licență/disertatie la secretarul comisiei de licență/disertație.
IMPORTANT
Pentru ridicarea documentelor personale (diplomă de bacalaureat și foaie matricolă liceu pentru absolvenții de licență, diplomă de licență și supliment la diplomă pentru absolvenții de master), depuse cu ocazia înscrierii la admitere, absolvenții se vor prezenta la secretariatul Facultății de Științe ale Comunicării în vederea obținerii fișei de lichidare, conform Regulamentului referitor la Acte de studii al UPT.
Finalizare studii licență
Specializarea Comunicare și relații publice, învățământ cu frecvență și învățământ la distanță
Calendar licență:
- Sesiunea iunie: CRP și CRP-ID
- Sesiunea septembrie: CRP și CRP-ID Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2022: CRP și CRP-ID
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei si a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 5 Aviz de respingere a lucrării de licență
Anexa 6 Model copertă lucrare de licență
Temele lucrărilor de licență:
- CRP
- CRP-ID
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență - scenariul ONLINE
Programa examenului de licentă
- Modele de subiecte de examen licență - proba scrisă
Comisie examen de licență CRP, CRP-ID
Specializarea Traducere și interpretare
Calendar licență:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2022
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Traducere comentată)
Anexa 4 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Studiu terminologic)
Anexa 5 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 6 Avizul conducătorului lucrării de licență
Temele lucrărilor de licență
Model copertă lucrare de licență TI
Specificații privind fișele terminologice
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI - scenariul ONLINE
Programa examenului de licență TI
Comisie examen de licență TI
Finalizare studii de master
Specializarea Comunicare și relații publice în media digitală
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2022
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Comisie disertație master CRPMD
Specializarea Comunicare în afaceri
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie
- Sesiunea septembrie Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2022
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor - online
NOTĂ: ÎN ATENȚIA ABSOLVENȚILOR FĂRĂ DIPLOMĂ
Absolvenții fără diplomă (licență sau master), care doresc să-și susțină lucrarea de finalizare a studiilor în anul universitar în curs (sesiunea februarie, iunie sau septembrie), sunt rugați să informeze secretariatul Decanatului Facultății de Științe ale Comunicării cu privire la intenția lor, cu cel puțin 15 zile înainte de data depunerii lucrării de licență/disertație la secretarul comisiei de licență/disertație.
IMPORTANT
Pentru ridicarea documentelor personale (diplomă de bacalaureat și foaie matricolă liceu pentru absolvenții de licență, diplomă de licență și supliment la diplomă pentru absolvenții de master), depuse cu ocazia înscrierii la admitere, absolvenții se vor prezenta la secretariatul Facultății de Științe ale Comunicării în vederea obținerii fișei de lichidare, conform Regulamentului referitor la Acte de studii al UPT.
Finalizare studii licență
Specializarea Comunicare și relații publice, învățământ cu frecvență și învățământ la distanță
Calendar licență:
- Sesiunea iunie 2022
- Sesiunea septembrie 2022 Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2023
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 5 Aviz de respingere a lucrării de licență
Anexa 6 Model copertă lucrare de licență
Temele lucrărilor de licență:
- CRP
- CRP-ID
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență
Programa examenului de licentă
- Modele de subiecte de examen licență - proba scrisă
Comisie examen de licență CRP, CRP-ID
Specializarea Traducere și interpretare
Calendar licență:
- Sesiunea iunie-iulie 2022
- Sesiunea septembrie 2022 Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2023
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Traducere comentată)
Anexa 4 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Studiu terminologic)
Anexa 5 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 6 Avizul conducătorului lucrării de licență
Temele lucrărilor de licență
Model copertă lucrare de licență TI
Specificații privind fișele terminologice
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI
Programa examenului de licență TI
Comisie examen de licență TI
Finalizare studii de master
Specializarea Comunicare, relații publice și media digitală
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2022
- Sesiunea septembrie 2022 Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2023
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Comisie disertație master CRPMD
Specializarea Comunicare în afaceri
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2022
- Sesiunea septembrie 2022 Cuantum taxă
- Sesiunea februarie 2023
Cerere înscriere examen finalizare studii
Programarea examenului de susținere a lucrărilor de disertație
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
NOTĂ: ÎN ATENȚIA ABSOLVENȚILOR FĂRĂ DIPLOMĂ
Absolvenții fără diplomă (licență sau master) din promoțiile anterioare anului 2025, care doresc să-și susțină lucrarea de finalizare a studiilor în anul universitar în curs (sesiunea februarie, iunie sau septembrie) vor depune la secretariatul facultății o cerere în acest sens, conform adresei UPT pentru stabilirea sumei de plată aferente. TERMEN: 31.01.2025
Absolvenții fără diplomă, promoția 2025, care doresc să-și susțină examenul de finalizare în sesiunea septembrie 2025 vor achita suma conform Hotărârii Consiliului de Administrație nr. 179 din 3.09.2024.
Dovada plății se va încărca, împreună cu cererea de înscriere la examen și lucrarea de finalizare, pe Campusul virtual.
IMPORTANT
Pentru ridicarea documentelor personale (diplomă de bacalaureat și foaie matricolă liceu pentru absolvenții de licență, diplomă de licență și supliment la diplomă pentru absolvenții de master), depuse cu ocazia înscrierii la admitere, absolvenții se vor prezenta la secretariatul Facultății de Științe ale Comunicării în vederea obținerii fișei de lichidare, conform Regulamentului referitor la Acte de studii al UPT.
HCA al UPT nr. 72 din 06.04.2022 privind aprobarea Ghidului pentru elaborarea și redactarea lucrărilor de finalizare a studiilor la ciclurile de licență și master (varianta editabilă)
Hotărârea Senatului nr. 30 din 21.03.2024 - Regulamentul privind organizarea și desfäșurarea examenelor de licențä și disertație în Universitatea Politehnica Timișoara
Finalizare studii licență
Specializarea Comunicare și relații publice, învățământ cu frecvență și învățământ la distanță
Calendar licență:
- Sesiunea iunie 2025
- Sesiunea septembrie 2025 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2026
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 5 Aviz de respingere a lucrării de licență
Anexa 6 Template_lucrare licență_model UPT
Temele lucrărilor de licență:
- CRP
- CRP-ID
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență
Programa examenului de licență
Comisie examen de licență CRP, CRP-ID
Specializarea Traducere și interpretare (engleză, franceză/germană)
Calendar licență:
- Sesiunea iunie 2025
- Sesiunea septembrie 2025 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2026
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de licență
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor
Anexa 2 Fișa lucrării de licență
Anexa 3 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Traducere comentată)
Anexa 4 Evaluarea lucrării de licență de către conducătorul științific (Studiu terminologic)
Anexa 5 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Anexa 6 Avizul conducătorului lucrării de licență
Anexa 7 Template lucrare licență
Anexa 8 Specificații privind fișele terminologice
Temele lucrărilor de licență
Precizări privind desfășurarea probelor examenului de licență TI
Programa examenului de licență TI
Comisie examen de licență TI
Finalizare studii de master
Specializarea Comunicare, relații publice și media digitală
(interdisciplinar cu inginerie electronică, telecomunicații și tehnologii informaționale)
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2025
- Sesiunea septembrie 2025 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2026
Cerere înscriere examen finalizare studii (pdf, word)
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertație
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declarație de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație CRPMD
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Comisie disertație master CRPMD
Specializarea Comunicare în afaceri
Calendar disertație:
- Sesiunea iunie 2025
- Sesiunea septembrie 2025 TAXE SUSȚINERE
- Sesiunea februarie 2026
Cerere înscriere examen finalizare studii
Metodologia-cadru privind elaborarea lucrărilor de disertație
Anexa 1 Redactarea bibliografiei și a trimiterilor bibliografice
Anexa 2 Fișa lucrării de disertatie
Anexa 3 Evaluarea lucrării de disertație de către conducătorul științific
Anexa 4 Declaratie de autenticitate a lucrării de finalizare a studiilor
Temele lucrărilor de disertație CA
Model de copertă lucrare de disertație și pagina de titlu
Precizări privind examenul de finalizare a studiilor
Monografia 25 DE ANI DE COMUNICARE ȘI TRADUCTOLOGIE ÎN UNIVERSITATEA POLITEHNICA TIMIȘOARA, 1993-2018, prezintă cele mai importante momente care au marcat evoluția specializărilor de comunicare și limbi moderne aplicate în Universitatea Politehnica Timișoara, de la înființarea primei specializări de Comunicare profesională în anul 1993, până în prezent, când, în cadrul Facultății de Științe ale Comunicării, funcționează trei programe de studii la ciclul de licență și două la ciclul de master, care însumează aproximativ 550 de studenți. Sunt prezentate pe larg istoricul și specificul specializărilor, resursa umană și rezultatele cercetării.
ISBN: 978-606-35-0236-1 – Editura Politehnica
ISBN 978-606-26-0983-2 – Editura Pro Universitaria
e-ISBN: 978-606-35-0250-7
