Issues

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Raluca GHENTULESCU - ETHNIC JOKES IN PROFESSIONAL COMMUNICATION	pag. 3
Daniel CIUREL - VISUAL RHETORIC IN CITY BRANDING: THE CASE OF TIMISOARA ECOC 2023	pag. 13
Sorin SUCIU - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY. A MATTER OF ETHICS?	pag. 23
Anamaria FILIMON-BENEA - L'EXPLORATION DE LA COMMUNICATION VISUELLE A TRAVERS L'INTERACTION AVEC LES IMAGES, DANS L'ENVIRONNEMENT EN LIGNE	pag. 29
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Andreea PELE - NAVIGATING COMMUNICATION BIAS IN ACADEMIA	pag. 41
Karina HAUER, Daniel DEJICA - THE LANGUAGE OF METEOROLOGY: ADJECTIVES USED IN WEATHER FORECASTS	pag. 48
III. TRANSLATION STUDIES
Yves GAMBIER - RECEPTION STUDIES AND AUDIOVISUAL TRANSLATION: CONCEPTS AND METHODS	pag. 61
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Monica CONDRUZ-BACESCU - OPEN EDUCATION, OPEN EDUCATIONAL RESOURCES, MASSIVE OPEN ONLINE COURSES, OPEN EDUCATIONAL PRACTICES	pag. 77
Mohamed Ramadhan HASHIM - EXAM, FEEDBACK AND THEIR IMPORTANCE IN THE PROCESS OF TEACHING-LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN/SECOND LANGUAGE IN IRAQI SECONDARY SCHOOLS (ISS)	pag. 88
Patrick LAVRITS, Anca MAGHEȚIU - DIE UMSETZUNG DER KULTURELLEN DIMENSION MASKULINITÄT VERSUS FEMINITÄT VON GEERT HOFSTEDE IM UNTERRICHT	pag. 105

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Diana STRÎMBEANU - DIGITAL DIPLOMACY IN THE POST WEB 2.0 ERA	pag. 3
Daniel CIUREL - NATIVE ADVERTISING AS RHETORICAL CAMOUFLAGE	pag. 13
Meda MUCUNDORFEANU, Marius MAUER - SPRACHLICHE BESONDERHEITEN UND POLITISCHE HALTUNGEN IN DER AKTUELLEN RUMÄNIENDEUTSCHEN PRESSE. EINE ANALYSE DER RESSORTS LOKALES UND INLANDSPOLITIK	pag. 20
Ștefana CIORTEA-NEAMȚIU - NEUE PR-INSTRUMENTE: INSTITUTIONELLE KULTURBLOGS	pag. 31
Sonia MALOȘ, Denisa LĂCĂTUȘ - NEUE MEDIENKOMPETENZ: DIE JUGENDLICHEN IN DER WELT DES DIGITALEN	pag. 42
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Teodora FLORICĂ DRAGOTĂ - EU ENGLISH CURRENT STATUS WITHIN EU BODIES, ITS IMPACT AND SPREAD IN EUROPE	pag. 57
Ana SCALCĂU - A CASE STUDY ON CANCEL CULTURE DISCOURSE: THE THEATRE OF THE ABSURD	pag. 64
Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN - D’UNE CRISE À L’AUTRE. REMARQUES SUR LA CONCEPTUALISATION MÉTAPHORIQUE DE LA (PERMA)CRISE	pag. 74
III. TRANSLATION STUDIES
Aida TORRE LÓPEZ - AUDIO DESCRIPTION GUIDELINES: UNE 153020 STANDARD AND NETFLIX STYLE GUIDE	pag. 89
Rocío BERNABÉ, Óscar GARCÍA - ARE EASY-TO-READ TRAINING AND STANDARDS IN SYNC?	pag. 101
Adriana TOMA, Daniel DEJICA - MENTAL TRANSLATION AND ITS CONTRIBUTION TO COMMUNICATIVE LANGUAGE LEARNING AND TEACHING	pag. 120
Andreea PELE - TRANSLATORS AS PROFESSIONAL COMMUNICATORS	pag. 128
Maria-Dana GROSSECK - WIE METAPHERN FACHPRACHEN UND -ÜBERSETZUNGEN ANGENEHMER MACHEN KÖNNEN	pag. 134
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Monica CONDRUZ-BACESCU - THE EDUCATIONAL CHALLENGES OF DIGITAL TECHNOLOGIES	pag. 145
Cornelia-Patricia GRIGORAȘ, Daniel DEJICA - TEACHING EFL TO THE DIGITAL-BORN GENERATION. CHALLENGES AND EXPECTATIONS	pag. 160
Eliona NAQO - LISTENING AND SPEAKING. THEIR IMPORTANCE IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES. THE CASE OF ITALIAN LANGUAGE	pag. 167
Angelica Daniela BERCIAN - PROFESSIONAL ISSUES IN LANGUAGE TEACHING	pag. 175
Mihaela POPESCU - LES SITES COMPAGNONS DANS L’ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS PROFESSIONNEL	pag. 182
Anca MAGHEŢIU, Patrick LAVRITS - DIE VERMITTLUNG VON INTERKULTURELLER KOMPETENZ IM UNTERRICHT: STEREOTYPE, VORURTEILE UND KLISCHEES	pag. 191

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Tatyana Yurievna ANOPCHENKO - TENTATIVE CONSIDERATIONS ON THE FUTURE OF ECONOMY AND SOCIETY DURING AND AFTER THE COVID-19 PANDEMIC: THE CONTEXT OF EDUCATION	pag. 3
Mariana CERNICOVA-BUCA - AN EXPLORATORY STUDY INTO THE ROMANIAN STUDENTS’ MOTIVATIONS FOR ONLINE SECOND-HAND SHOPPING	pag. 10
Daniel CIUREL - Digital BOvarisM: advertising, RHetORic, And IDENTITY	pag. 19
Sorin SUCIU - ETHICAL DIMENSIONS OF VISUAL COMMUNICATION THROUGH PHOTOGRAPHY	pag. 25
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Monica CONDRUZ-BACESCU - BUILDING DIGITAL CULTURE. THE POWER OF THE VIRTUAL	pag. 33
Corina VASILE - LANGUAGE CHANGE IN INSTITUTIONAL DISCOURSES. GENRE-BASED APPROACHES	pag. 44
Claudia-Raluca STAMATESCU - ANALYSIS OF THE ACADEMIC INSTITUTIONAL DISCOURSE - INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES	pag. 51
Hermina APOSTOLACHE - A BRIEF OUTLINE REGARDING THE BIBLICAL LEXICAL SEMANTICS	pag. 55
Andrea KRISTON - MÉTHODE D’ANALYSE TEXTUELLE : LE DISCOURS DE L’ENTREPRISE	pag. 65
Mihaela POPESCU - ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE EN FRANÇAIS PROFESSIONNEL DANS LE MILIEU UNIVERSITAIRE FRANCOPHONE DE TIMIȘOARA	pag. 76
III. TRANSLATION STUDIES
Iulia-Cristina ANTONIE COTEA - TRANSLATABILITY OF IDIOMS – GETTING THE BEST OF BOTH TEXTS	pag. 87
Maria Cristina MIUȚESCU - DESIGNING ATC-BASED CURRICULA: A COMPLEX AND CHALLENGING UNDERTAKING. A CASE STUDY OF THE MOST IN-DEMAND SUB-COMPETENCES REQUIRED BY POTENTIAL EMPLOYERS ON THE ROMANIAN TRANSLATION MARKET	pag. 98
Andreea GHIȚĂ - LA PREMIÈRE RELANCE DE LA TA – UNE APPROCHE «INDIRECTE»	pag. 108
Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN - LE LANGAGE DU SECTEUR DE LA BEAUTÉ : UN DÉFI POUR LE TRADUCTEUR SPÉCIALISÉ	pag. 119
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Cristina-Eugenia BURTEA-CIOROIANU - ONLINE LEARNING OF ROMANIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AND TEACHING METHODS USED IN THIS APPROACH	pag. 133
Alina-Roxana POPA - PARADIGM SHIFT: SOME CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF ONLINE LANGUAGE LEARNING AND TEACHING	pag. 141
Patrick LAVRITS - DIE UMSETZUNG DER KULTURELLEN DIMENSIONEN VON EDWARD T. HALL IM UNTERRICHT	pag. 149

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
David Erland ISAKSEN, Tamar DOLIDZE - ‘PURE EVIL!’: FRAMING BY DEVIL TERMS AND THE MAGA INSURRECTION	pag. 3
Lavinia SUCIU, Muguras MOCOFAN - APPROACHES TO HATE SPEECH IN CYBERSPACE. A METADISCURSIVE ANALYSIS	pag. 13
Daniel CIUREL - DIGITAL ADVERTISING AS MEMETIC PROPAGANDA	pag. 24
Mariana CERNICOVA-BUCA, Eugen COCEA - PUBLIC ENGAGEMENT STRATEGIES IN THE AUTOMOTIVE INDUSTRY: THE CASE OF ROMANIA	pag. 31
Adina PALEA, Paula-Diana PEEV-OTIMAN - CHARTING SUSTAINABLE TOURISM IN ROMANIA. AN OPPORTUNITY RELEVANT AUTHORITIES MIGHT BE MISSING	pag. 42
Anamaria FILIMON-BENEA, Ioana VID - THE IMAGE OF AN EDUCATIONAL INSTITUTION: WEST UNIVERSITY OF TIMISOARA	pag. 54
Carol COOPER - PERSPECTIVES IN COMMUNICATION: UNIVERSITY STUDENTS ONLINE DURING THE COVID- 19 PANDEMIC	pag. 61
Liliana-Luminița TODORESCU, Gabriel-Mugurel DRAGOMIR, Anca GRECULESCU - ADAPTATION PROBLEMS OF ROMANIAN STUDENTS TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION	pag. 69
Sorin SUCIU - PHILOSOPHY AND ENGINEERING	pag. 79
Veronica CȂMPIAN - EINE SEMIOTISCHE ANALYSE POLITISCHER KARITATUREN FALLSTUDIE: DIE RUMÄNISCHEN PRÄSIDENTSCHAFTSWAHLEN AUS DEN JAHREN 2014 UND 2019	pag. 85
Ștefana CIORTEA-NEAMȚIU - ONLINE-THEATER: REZEPTION UND THEATERKRITIK IN DER PANDEMIE – EINE PERSPEKTIVE AUS TEMESWAR	pag. 95
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Irena SKËNDO - TYPES OF TOURISM IN ALBANIAN TRAVEL GUIDEBOOKS: A CORPUS-BASED ANALYSIS	pag. 107
Ana SCALCĂU - RESEARCH METHODS IN DISCOURSE ANALYSIS: QUANTITATIVE, QUALITATIVE AND MIXED-METHODS APPROACHES	pag. 114
Laura IONICĂ - DYNAMICS OF QUANTIFYING EXPRESSIONS, A ROMANIAN-ENGLISH CONTRASTIVE ANALYSIS	pag. 123
Daniel LEOTESCU, Georgiana LEOTESCU - DRIVEN BY A MUTUAL LANGUAGE? BRITISH VERSUS AMERICAN ENGLISH	pag. 131
III. TRANSLATION STUDIES
Corina DOBROTĂ - TEACHING TRANSLATION IN LEGALESE	pag. 141
Andreea Maria COSMULESCU - A TERMINOLOGICAL PERSPECTIVE ON LEGAL TRANSLATION	pag. 151
Andreea-Maria SĂRMAȘIU - CHALLENGES OF LEGAL TRANSLATION: SPECIFIC PROBLEMS AND STRATEGIES IDENTIFIED THROUGH A VIRTUAL WORKSHOP	pag. 158
Teodora FLORICĂ DRAGOTĂ - ZOOMING INTO THE LANGUAGE OF EU DOCUMENTS	pag. 168
Mirela-Cristina POP - ÉLÉMENTS SOCIOCULTURELS DANS LA TRADUCTION EN ROUMAIN DES DOCUMENTS OFFICIELS DE LANGUE FRANÇAISE	pag. 174
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Felix NICOLAU - DIGITALIZATION OF TEACHING ROMANIAN LANGUAGE AND CULTURE IN SWEDEN	pag. 185
Monica CONDRUZ-BACESCU - E-LEARNING IN THE UNIVERSITY ENVIRONMENT	pag. 192
Carmen ARDELEAN - REMOTE TEACHING: USING VIDEO RESOURCES FOR CLASS INTERACTION	pag. 200
Silvia Laura MADINCEA PASCU - CHALLENGES OF ONLINE LANGUAGE TEACHING - USEFUL APPLICATIONS AND PLATFORMS	pag. 207
Luiza CARAIVAN - INTEGRATING INTERCULTURAL COMPETENCE IN TEACHING BUSINESS ENGLISH: A CASE STUDY	pag. 215
Adrian-Florin BUȘU - THE COMMUNICATIVE APPROACH IN TEACHING ENGLISH TO STUDENTS IN AUTOMATICS	pag. 221
Daniela KOHN - PRÜFUNGSINHALTE UND -FORMATE IM WANDEL. KOMPETENZORIENTIERTES PRÜFEN IM DAF-BEREICH OFF-/ONLINE. EINE FALLSTUDIE	pag. 233
Anca DEJICA-CARȚIȘ - DEUTSCH FÜR DEN BERUF. ENTWICKLUNG VON SPRACHKOMPETENZEN	pag. 242
Anca MAGHEŢIU - SCAFFOLDING UND SIOP ALS FACHSPRACHENDIDAKTISCHE KONZEPTE IM FACHSPRACHLICHEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT	pag. 255

Cuprins

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Adina BAYA - JOURNALISM EDUCATION IN TODAY’S FAST-PACED MEDIA ENVIRONMENT	pag. 3
Sorin SUCIU - THE ETHICAL ALTRUISM AND THE SPIRIT OF CAPITALISM	pag. 14
Cosmin-Constantin BĂIAȘ - CRITICAL THINKING, ACTIVISM AND APPLIED ETHICS	pag. 19
Daniel CIUREL - Culture Jamming: Perspectives by Incongruity and Polemical Intertextuality	pag. 26
Ioana VID - THE IMAGE OF A FINANCIAL INSTITUTION – OTP BANK ROMANIA	pag. 31
Anamaria FILIMON-BENEA - L’EMOTION – UN FACTE-UR MOBILISATEUR POUR ASSURER L’INTERACTIVITE	pag. 40
Patrick LAVRITS - LEISTUNG VS. STATUS IN DER RUMÄNISCHEN UND IN DER DEUTSCHEN WERBUNG	pag. 48
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Andreea BAN, Mihaela BUCUR - NON-VERBAL COMMUNICATION – A STUDY ON ENGINEERING STUDENTS	pag. 57
Maria-Dana GROSSECK- „Virtuelle“ oder „face to face“ Kommunikation, welche spielt den Entscheidungsfaktor in der Beziehung Lehrer/Student	pag. 63
III. TRANSLATION STUDIES
Mihaela COZMA - WHAT MAKES A GOOD TRANSLATOR? A FOCUS ON THE INTERCULTURAL DIMENSION OF THE TRANSLATION COMPETENCE	pag. 73
Andrea KRISTON - QUELQUES DIFFICULTÉS DE TRADUCTION DES TERMES DE L’ÉDUCATION DU ROUMAIN EN FRANÇAIS	pag. 85
Maria Larisa NECHITA, Maria Elena MILCU - STRATEGIES EFFICACES POUR BIEN INTERPRETER LES EXPRESSIONS FORMELLES	pag. 95
Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN - LA TRADUCTION PUBLICITAIRE À L’ÈRE DU DIGITAL : DU TRANSCODAGE LINGUISTIQUE À LA TRANSCRÉATION	pag. 105
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Monica CONDRUZ-BACESCU - LEARNING IN THE DIGITAL ERA. DIGITAL CITIZENS	pag. 117
Anca TRIȘCĂ IONESCU - TEACHING ENGLISH TO NAVAL ARCHITECTURE STUDENTS IN ROMANIA	pag. 125
Sabina HOMANA - DEUTSCH LERNEN MIT KINDERLITERATUR	pag. 138
Anca DEJICA-CARȚIȘ - TECHNISCHES DEUTSCH FÜR STUDIERENDE. ENTWICKLUNG VON SPRACHKOMPETENZEN	pag. 145

Cuprins

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Ileana ROTARU - MEDIA LITERACY AS A 21^ST KEY COMPETENCE. A CASE STUDY OF ROMANIA	pag. 3
Simona BADER, Corina SÎRB -ROMANIAN ONLINE MEDIA HEADING TOWARDS A FIGHT PARADIGM: A QUALITATIVE ANALYSIS	pag. 7
Adela Marincu POPA -REVIVAL OF THE TRADITIONAL CULTURE OF BANAT IN THE DIGITAL ERA – CADE STUDY - THE DOWRY CHEST FESTIVAL	pag. 18
Mihai MURARIU - ESCHATOLOGICAL THEMES IN ISLAMIC STATE PROPAGANDA	pag. 22
Sorin SUCIU - COMMUNICATING THROUGH PHOTOGRAPHIC IMAGES	pag. 29
Corina OZON - EXPOSITION DE SOI PAR L`ECRITURE DANS LE CONTEXTE DU VOYEURISME DES MEDIAS	pag. 34
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Adrian–Florin BUSU - RATIONALITY IN THE TECHNOLOGICAL EDEN	pag. 45
Isabella-Alice MATIEȘ-VERBUNCU - Legal language and technology: enhancing the delivery of linguistic messages	pag. 52
Anca Violeta BISCHOFF, Adina PALEA - A COMMUNICATIONAL ANALYSIS OF THE EVOLUTION OF SYMBOLIC LANGUAGE. CASE STUDY: EMOJIS	pag. 59
Tijana PAREZANOVIĆ - DIGITAL FICTION AND READING CARTOGRAPHERS OF URBANITY	pag. 72
Veronica CȂMPIAN - IST DAS ZUM LACHEN?!? DER EINSATZ VON HUMOR ALS STRATEGIE IN WERBEANZEIGEN	pag. 81
III. TRANSLATION STUDIES
Marina-Cristiana ROTARU - TRANSLATING ECONOMIC COLOUR IDIOMS AS A WAY OF DEVELOPING CROSS-CULTURAL ECONOMIC DISCOURSE	pag. 95
Andreea BAN - TRANSLATION AS A COMMUNICATIVE ACTIVITY IN TEACHING TECHNICAL ENGLISH	pag. 105
Anca DEJICA-CARȚIȘ - EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG DER BILDUNGSSPRACHE: RUMÄNISCH-DEUTSCH	pag. 111
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Andrijana ĐORDAN - GOING DIGITAL: FLIPPING THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM	pag. 121
Anca MAGHEŢIU - GUTE GRÜNDE, UM DEUTSCH ZU LERNEN – ZUR MOTIVATION DER BWL- UND VWL- STUDIERENDEN AN DER WEST-UNIVERSITÄT TEMESWAR FÜR DEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT	pag. 129
Daniela KOHN -IM VIRTUELLEN SPRECHZIMMER. DIE INTERAKTIVE ONLINE-KOMMUNIKATION IM DAF-UNTERRICHT, FACHSPRACHE MEDIZIN	pag. 138
Andreea Rodica RUTHNER - ZUR SPRACH- UND KULTURVERMITTLUNG DURCH INTERKULTURELLE BEGEGNUNGEN ANHAND VON FACE-TO-FACE CONTACTS, ETHNOGRAPHY, TANDEM LERNEN, NETZ- UND MEDIENGESTÜTZTEN LEHR- UND LERNPROZESSEN UND KULTURSENSIBILISIERENDEN METHODEN	pag. 149

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Sorin SUCIU-COMMUNICATION CHALLENGES FOR SUSTAINABILITY	pag. 3
Daniel CIUREL-The Framing of Protest	pag. 7
Ileana ROTARU -A DIVIDED SPACE OF MEDIATIZATION: ROMANIAN CHILDREN AND THE INTERNET	pag. 16
Veronica Ioana ILIEŞ -DIGITAL COMMUNICATION STRATEGIES IN HORECA INDUSTRY. CASE STUDY MARTY RESTAURANTS, CLUJ-NAPOCA	pag. 21
Anamaria FILIMON-BENEA-LA VIDEO ET LE WEB	pag. 32
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Monica CONDRUZ-BACESCU-CORPORATE LANGUAGE IN ROMANIAN BUSINESS ENVIRONMENT	pag. 43
Anca Florina LIPAN-GRAMMATICAL SYNONYMY WITH PRESENT AND PAST TENSES IN ENGLISH AND ROMANIAN	pag. 52
Raad ALJOMAELY-THE PRONUNCIATION OF ENGLISH DIPHTHONGS BY IRAQI LEARNERS	pag. 67
III. TRANSLATION STUDIES
Gyde HANSE-VERÄNDERUNGEN DURCH DIE DIGITALEN WENDE	pag. 75
Carmen ARDELEAN-GRADIENCE VERSUS APPROPRIATENESS IN TRANSLATION: IS THE LINK BETWEEN TRANSLATION AND LINGUISTICS STILL STRONG, OR IS IT READY TO EXPAND TO NEW AREAS OF HUMANITIES?	pag. 86
Elena Violeta TĂNASE-REALIA IN SUBTITLING – AN INTERCULTURAL ENCOUNTER	pag. 98
Anca TRIȘCĂ (IONESCU)-USING GOOGLE TRANSLATE IN TRANSLATING ENGLISH NAVAL ARCHITECTURE TEXTS BY 1ST YEAR NAVAL ARCHITECTURE STUDENTS. A CASE STUDY	pag. 105
Ioana Carmen PĂȘTINARU-THE WEB-BASED STUDY GUIDES IN ENGLISH – A KEY TO SUCCESSFUL INTERNATIONALISATION	pag. 113
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Silvia MADINCEA PAȘCU-A CONTRASTIVE APPROACH TO ENGLISH AND ITALIAN PROVERBS ON BODY PARTS (TEACHING ACTIVITIES)	pag. 125
Anca DEJICA-CARȚIȘ-DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE IM AKADEMISCHEN BEREICH	pag. 136
Iuliana-Florina PANDELICĂ-REFLEXION CRITIQUE SUR L’UTILISATION DES TICE DANS L’ENSEIGNEMENT / APPRENTISSAGE DE LA LITTERATURE EN ROUMANIE	pag. 145

Editorial Matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
John RYDER-POLITICS BY TWITTER: POLITICAL COMMUNICATION, DIGITAL TECHNOLIOGY AND THE PURSUIT OF COMMON INTERESTS	pag. 3
Carol COOPER-THE INFLUENCE OF THE MOBILE PHONE ON YOUNG ADULT COMMUNICATION	pag. 12
Lucian-Vasile SZABO, Iasmina PETROVICI-QUALITY JOURNALISM AND OTHER CHALLENGES	pag. 21
Vasile GHERHEȘ, Liliana CIȘMARIU-THE PRESENCE OF THE ROMANIAN PUBLIC ADMINISTRATION ON SOCIAL MEDIA	pag. 32
Sorin SUCIU-THE RHETORIC OF POST-TRUTH	pag. 40
Maria-Dana GROSSECK-Die Bedeutung des Fachsprachenunterrichts und seine Rolle zur Verbesserung und Unterstützung der Unternehmenskommunikation	pag. 45
Patrick LAVRITS-DIE UNSICHERHEITSVERMEIDUNG IN DER DEUTSCHEN UND IN DER RUMÄNISCHEN WERBUNG	pag. 53
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Felix NICOLAU-THE CONVERGENCE OF THE THEORY OF DISCOURSE WITH THE THEORY OF PERFORMANCE IN POSTHUMANIST CONTEXTS	pag. 71
Andreea-Nicoleta VOINA, Ada-Maria ȚÎRLEA-FEMINIST RHETORIC IN BARACK OBAMA AND HILLARY CLINTON’S DISCOURSE	pag. 82
Maţa ŢARAN ANDREICI-PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SACRED NUMBERS IN RUSSIAN AND SERBIAN	pag. 92
Ștefana CIORTEA-NEAMȚIU-DIE GRÜNDUNG EINES MYTHOS – ON- UND OFF-LINE: EUGEN VON SAVOYEN, DER BEFREIER TEMESWARS	pag. 104
III. TRANSLATION STUDIES
Andrijana ĐORDAN-APPROACHING THE EU: TERMINOLOGY AND TRANSLATION DIGITAL RESOURCES	pag. 117
Andrea KRISTON-MACHINE TRANSLATION IN TRANSLATING BUSINESS TEXTS: MYTH VERSUS REALITY	pag. 126
Tijana PAREZANOVIĆ-MANAGING HUMAN-TO-HUMAN APPROACH WITH NO HUMANS PRESENT: A LOOK INTO POLITE FORMS OF ADDRESS IN SOFTWARE LOCALIZATION	pag. 137
Loredana PUNGĂ, Dana PERCEC-AN INQUIRY INTO CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION FOR FUTURE PROFESSIONALS	pag. 145
Mansoor KHALID-THE CONCEPT OF METAPHOR IN THE ENGLISH-ARABIC TRANSLATION	pag. 155

IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
Valentina BUDINČIĆ-WEB-BASED TEACHING RESOURCES FOR BUSINESS ENGLISH CLASSES	pag. 165
Iulia PARA-ADAPTING MATERIALS FOR TEACHING BUSINESS ENGLISH	pag. 173
Anca DEJICA-CARȚIȘ-DAS INTERNET IM STUDIENBEGLEITENDEN DAF-UNTERRICHT	pag. 176
Sabina DE CARLO-Deutsch als Fremdsprache im Banat: Unterricht zwischen Tradition und praktischem Nutzen	pag. 186
Sabina HOMĂNĂ-INNOVATIVE MITTEL BEI DER FÖRDERUNG DES KOMMUNIKATIVEN FREMDSPRACHENUNTERRICHTS	pag. 196
Daniela KOHN-DER STUDENT(INN)EN FREIE WAHL DIGITALE MEDIENNUTZUNG IM SELBSTSTÄNDIGEN DAF- UND RAF-ERWERB DER STUDIERENDEN AN DER MEDIZINISCHEN UND PHARMAZEUTISCHEN UNIVERSITÄT „VICTOR BABEȘ” TIMIȘOARA	pag.204
Anca-Raluca MAGHEŢIU-FACHSPRACHENUNTERRICHT IM HOCHSCHULBEREICH	pag. 213


I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
	pag. 3
	pag. 7
	pag. 13
	pag. 21
	pag. 27
	pag. 35
	pag. 47
	pag. 53
	pag. 63
	pag. 77
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
	pag. 89
	pag. 97
	pag. 105
	pag. 115
III. TRANSLATION STUDIES
	pag. 131
	pag. 139
	pag. 147
	pag. 153
	pag. 167
	pag. 177
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
	pag. 187
	pag. 199


I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
	pag. 3
	pag. 11
	pag. 21
	pag. 27
	pag. 33
	pag. 37
	pag. 45
	pag. 55
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
	pag. 63
	pag. 71
	pag. 81
	pag. 93
III. TRANSLATION STUDIES
	pag. 103
	pag. 113
	pag. 121
	pag. 129
	pag. 139
	pag. 149
IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY
	pag. 161
	pag. 177
	pag. 185
	pag. 193

Issues

17/2024

16/2023

15/2022

14/2021

13/2020

12/2019

11/2018

10/2017

09/2016

08/2015