Buletin științific 18/2019 Editorial matter Daniela GHELTOFAN - Some Considerations about Discursive Antonymy pag. 5 Sofiana Iulia LINDEMANN, Sabina HOMANA - The Implicit Causality in Verbs pag. 14 Ilina-Mihaela STĂNCULETE - From “Saying” to “Doing”. Conversational Maxims in Political Speeches pag. 23 Lutfi ABBAS LUTFI - Post-Colonial Discourse: The Impact of Imperial Elements on J. M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians pag. 34 Alexandra Ștefania ȚIULESCU - Play vs. Screen: An Analysis of Shakespeare’s Language in Transmediation pag. 46 Silvia-Maria CHIREAC, Anna Devis ARBONA - Preserving and saving Quichua language with software. The value of indigenous laboratory of Quichua-Spanish language in San Lucas (Ecuador) pag. 54 Carmen ARDELEAN - Relevance of the Cultural Transfer in Translation: False-friends in Media Sources pag. 62 Olenka Maria MĂNESCU - Touring the Translation of the Advertising Discourse pag. 70 Đorđe BOŽOVIĆ, Borko KOVAČEVIĆ - The Emergence of Grammar and Meaning in Intertextual and Interlinguistic Practice pag. 79 Verona-Elena CIOCIOI - Metaphor Translatability, Untranslatability and In-Betweens pag. 90 Mariana PITAR - Les phraséologies dans la formation des traducteurs : types et traitement pag. 100 Amira Rabah ASADI - The Difficulties of Teaching English through Literature in the Israeli EFL Classroom pag. 112 Elena MEȘTEREAGĂ - Integrating the Social Context and Learning Ecologies of Digital Natives in EFL Teaching Approaches pag. 124 Liliana-Luminița TODORESCU, Gabriel-Mugurel DRAGOMIR, Anca GRECULESCU - Learning by Teaching at University Politehnica of Timişoara – A Case Study pag. 134 Ramona BRAN, Gabriela GROSSECK - Speaking about SPOC: Can a Small Private Online Course (SPOC) Be a Viable Solution for Teaching English pag. 142 Iozefina ȘANDOR - The EFL Lesson Stages. Linguistically Connected? pag. 157 Daniel DEJICA - Book review: Hamaoui, Najwa. 2019. MEDIATION LINGUISTIQUE: ENJEUX CULTURELS ET MEDIATIQUES A L’ERE DU NUMERIQUE. pag. 168 17/2018 Editorial matter Diana OŢĂT, Titela VÎLCEANU - Leaner Corpora and Cross-Linguistic Applications pag.5 Daniela GHELTOFAN, Loredana PUNGĂ-Colour-Based Phrases in Romanian, Russian and English pag.19 Verónica ROMÁN, Leticia HERRERO, -An Overview of Research in Economic and Business translation in Spain pag. 32 Mihaela COZMA-Translating Collocations in Political Speeches: A Norm-centred Approach pag. 47 Khalid MANSOOR-Translation across the Difficulties of Equivalence Concept pag. 55 Maţa ŢARAN ANDREICI-The Concept of Linguistic cultureme in Translation Studies pag. 67 Valentina BUDINČIĆ-Some Reflections on Sports English and Serbian in The Global Socio-Linguistic Context pag. 72 Amira RABAH ASADI-Teaching English through Literature as Part of the Israeli English Curriculum pag. 80 Andreea PELE-Teaching Oral Expression: Challenges, Approaches and Exercises pag. 89 Lelia ACHOURI, Abdelhalim TEBIB-L’apport du numérique ambiant dans l’apprentissage du FLE: Technologies d’apprentissage informel pag. 94 Anca DEJICA-CARȚIȘ-Ansätze der deutschen Sprache für internationale Studenten pag. 106 Loredana PUNGĂ-Book review: Nicolau Felix. 2016. MORPHEUS: FROM WORDS TO IMAGES. INTERSEMIOTIC TRANSLATIONS. pag. 115 Marcela Alina FĂRCAȘIU-Book review: Dejica Daniel. 2013. DICȚIONAR ENGLEZ-ROMÂN, ROMÂN-ENGLEZ CU TERMENI ȘI EXPRESII UTILIZATE ÎN MEDIA DIGITALĂ. pag. 119 16/2017 Editorial matter Oleksandr KAPRANOV - The Framing of Music Therapy in Scientific Articles Published in “Dementia” in 2008-2017 pag. 5 Sorina ȘERBĂNESCU - "La Langue de Bois" et "Le Politiquement Correct" dans le Discours Public Roumain pag. 17 Mihaela Cozma - Dealing with Syntactic Discontinuities in the Translation of Legal Texts pag. 27 Claudia E. Stoian - The Importance of Thematic Structure in Teaching Translation pag. 35 Alexandra Ilie - Le Phénomène de la Traduction entre Tradition et Evolution pag. 45 Anca Dejica-Carțiș - Die digitale Textverarbeitung und die Textrevision pag. 51 Marcela Alina Fărcaşiu - Cultural Challenges in Teaching Ethics to Romanian Engineering Students pag. 61 Valentina Budinčić, Tijana Dabić - Insights into Terminological Anglicisms in ESP Teaching pag. 69 Jasmina Radin - Mobile Assisted Language Learning: Advantages and Use among Different Age Groups pag. 79 Marcela Alina Fărcașiu - Book Review: Șimon Simona. 2014. THE PERSUASIVE FUNCTION OF WRITTEN ADVERTISEMENTS. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință. ISBN 978-606-17-0601-3, Timişoara: Ed. Orizonturi Universitare, ISBN 978-973-638-570-4, pp. 327 pag. 93 Annamaria Kilyeni - Book Review: Dejica Daniel, Cernicova-Bucă Mariana. 2014. DICȚIONAR DE COMUNICARE ȘI RELAȚII PUBLICE ENGLEZ - ROMAN. Timișoara: Orizonturi Universitare. ISBN: 978-973-638-575-9, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință. ISBN 978-606-17-0639-6. pp. 263 Cernicova-Bucă Mariana, Dejica Daniel. 2014. DICȚIONAR DE COMUNICARE ȘI RELAȚII PUBLICE ROMAN - ENGLEZ. Timișoara: Orizonturi Universitare. ISBN: 978-973-638-576-6, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință. ISBN 978-606-17-0638-9. pp. 255 pag. 97 Simona Șimon - Book Review: - Stoian Claudia Elena. 2015. THE DISCOURSE OF TOURISM AND NATIONAL HERITAGE: A CONTRASTIVE STUDY FROM A CULTURAL PERSPECTIVE. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, ISBN: 978-1-4438-8219-4, pp. 435 pag. 101 Roxana Ghiță - Conference Report - PCTS10 – PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES INTERNATIONAL CONFERENCE. 10th EDITION. LANGUAGE AND COMMUNICATION: THE DIGITAL CHALLENGE Timișoara, March 30-31, 2017 pag. 105 15/2016 Editorial matter Mariana CERNICOVA - BUCĂ - Factual and Symbolic Information in Educational Diplomas. A Comparative View on Anglo - Saxon, French, Russian and Romanian Documents pag. 5 Maţa ŢARAN ANDREICI - Body Idioms in Russian and Serbian Languages pag. 15 Hassiba CHAIBI - Les Enjeux Relationnels dans un Cadre Communicatif Trompeur pag. 23 Hailing YU - Recreating the Image of Chan Master Huineng: An Interpersonal Approach to Translations of the Platform Sutra pag. 37 Elena Laura VULPOIU - The Analysis of Subtitling: Pirates of the Caribbean. On Stranger Tides pag. 49 Claudia ICOBESCU - Speicherungskapazität des Gehirns versus Notationstechniken beim Konsekutivdolmetschen pag. 63 Tijana DABIĆ, Valentina BUDINČIĆ - Essence of Teaching Business Communication Skills to IT Students in ELT in Serbia pag. 71 Andrea KRISTON - Nonlinguistic Representations and Digital Resources in Vocabulary Teaching pag. 81 Andreea PELE - Two Teachers, One Textbook: Challenges and Changes pag. 89 Simona ȘIMON - Book Review: Bucă Marian & Cernicova Mariana. 2014. DICȚIONAR ANALOGIC ȘI DE SINONIME. București: Blassco, ISBN: 978-973-8968-53-0, pp. 496 pag. 97 14/2015 pag. 5 pag. 13 pag. 23 pag. 31 pag. 41 pag. 49 pag.61 pag.71 pag.75 pag.81 pag.91 13/2014 pag. 5 pag. 11 pag. 21 pag. 31 pag. 39 pag. 47 pag.57 pag.63 pag.75 pag.81 pag.89 pag.99 12/2013 pag. 5 pag. 17 pag. 27 pag. 43 pag. 61 pag. 73 pag.81 pag.91 Subcategorii Issues Pagina 2 din 2 Start Prec 1 2 Mai departe Sfârșit
