Atelier de traducere 

Joi, 15 mai 2025, la sediul „Banater Zeitung Temeswar” și „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ a avut loc workshop-ul Fremdsprachen und Übersetzung. Berufsperspektiven im Bereich Medien und Öffentlichkeitsarbeit (seria de evenimente Provocări ale traducerii, ediția a X-a), la care au participat studenții din anul I de la Facultatea de Științe ale Comunicării, specializarea Traducere și interpretare (engleză-germană). 

Scopul workshop-ului a avut la bază intenția de a-i familiariza pe studenți cu importanța limbilor străine, cu oportunitățile de carieră, precum și cu rolul traducătorilor în domeniul media și relații publice. 

În cadrul atelierului, s-au abordat diferite aspecte ale traducerii în domeniul mass-media și relații publice, iar studenții au tradus texte din germană în română și au analizat diferite probleme de traducere.

Evenimentul a fost organizat de doamna lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan, în colaborare cu Siegfried Thiel, redactor-șef al ziarului „Banater Zeitung”, cu redacția BZ și ADZ și cu Forumul Democrat al Germanilor din Banat.