Marți, 19 noiembrie, la ora 15:30, în Sala Polivalentă a Bibliotecii Centrale a Universității Politehnica (Bd. Vasile Pârvan nr. 2) are loc workshop-ul de traducere Translation as a bridge between languages and disciplines (Übersetzung als Brücke zwischen Sprachen und Disziplinen).

Atelierul se adresează studenților de la Facultatea de Științe ale Comunicării și își propune să abordeze diferite aspecte, de la condiția și rolul traducătorului în domeniul politic și cultural până la receptarea activității de traducere, de la impasurile și provocările pe care le presupune traducerea și până la statutul traductologiei ca știință cu un puternic caracter interdisciplinar. Scopul workshop-ului este de a-i familiariza pe studenții de la specializarea Traducere și interpretare cu rolul limbilor străine și cu importanța traducerii în domeniul politic și cultural, precum și cu profesiile din aceste domenii. 

Invitați la acest workshop sunt Excelența Sa doamna Regina Lochner, consul al Republicii Federale Germania la Timișoara și doamna Corina Dan de la Consulatul Germaniei. În deschiderea evenimentului, domnul decan prof. dr. Daniel Dejica-Carțiș va transmite un cuvânt de bun venit din partea facultății.

Evenimentul este organizat în cadrul Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării (ediția a IX-a), în colaborare cu Consulatul Germaniei la Timișoara și cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara. Coordonatorul evenimentului este doamna lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu (Facultatea de Științe ale Comunicării, președinte a Societății Culturale Româno-Germane din Timișoara).