În 4.05.2021, a avut loc cea de-a 4-a ediție a workshop-ului de traducere cu tema „Übersetzung als Provokation - Übersetzung und journalistisches Schreiben“.

La atelier au participat studenții Facultății de Științe ale Comunicării, specializarea Traducere și Interpretare, anul I, secția germană. Scopul evenimentului este de a evidenția importanța și rolul traducerii în diferite domenii și de a-i familiariza pe studenți cu aspecte legate de procesul de traducere.  Evenimentul este organizat în parteneriat cu „Banater Zeitung”, Institutul de Relații Externe ifa, Medienforum „FunkForum”, „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”, și cu Forumul Democrat al Germanilor din Banat.

Invitați: Siegfried Thiel, președintele Asociației Internaționale a Jurnaliștilor Vorbitori de Limbă Germană FunkForum și redactor-șef la „Banater Zeitung”; Enkeloeda Eickhoff, manager cultural al Institutului de Relații Externe Ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) și Bianca Malin, asistent cultural Ifa.

Organizator: Lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan, Departamentul de Comunicare și Limbi străine