Übersetzung als Provokation – Sprache, Kommunikation und Übersetzung in der heutigen Medienlandschaft. Berufsperspektiven

Workshop studențesc

Marți, 8.12.2020, are loc cea de-a treia ediție a atelierul online cu tema Übersetzung als Provokation – Sprache, Kommunikation und Übersetzung in der heutigen Medienlandschaft. Berufsperspektiven (Provocări ale traducerii – Limbă, comunicare și traducere în peisajul mediatic actual. Perspective de carieră).

La workshop vor participa studenții Facultății de Științe ale Comunicării, specializarea Traducere și Interpretare, anul I, secția germană. Scopul evenimentului este de a evidenția importanța și rolul traducerii în diferite domenii și de a-i familiariza pe studenți cu aspecte culturale și interculturale. De asemenea, studenții vor avea posibilitatea să afle mai multe informații despre meseriile de viitor din domeniile jurnalism, mass-media și media digitală, precum și despre activitățile unor instituții care promovează limba și cultura germană în România.

Invitați: Siegfried Thiel, președintele Asociației Internaționale a Jurnaliștilor Vorbitori de Limbă Germană FunkForum și redactor-șef la „Banater Zeitung”; Enkeloeda Eickhoff, manager cultural al Institutului de Relații Externe Ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) și Bianca Malin, asistent cultural Ifa.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu „Banater Zeitung”, Institutul de Relații Externe ifa, Medienforum „FunkForum”, „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”, și cu Forumul Democrat al Germanilor din Banat.

Organizator: Dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan, Departamentul de Comunicare și Limbi străine

Ecouri despre eveniment în presă