Ingineria Traducerii, aflată la cea de-a VIII-a ediție, este un seminar studențesc devenit tradiție la specializarea Traducere și interpretare din cadrul Facultății de Științe ale Comunicării.

Seminarul a avut loc în 9.12.2021 ora 12.00 și a oferit primele drive-teste prin traducerea tehnică (limba germană). Ediția din acest an a cuprins proiecte de traducere a unui lexicon automotive. În cadrul seminarului s-au dezbătut strategiile și problemele de traducere și s-au propus soluții specifice de rezolvare pentru dificultățile de traducere. Seminarul s-a încheiat cu dezbateri privind specificitatea, dar și importanța traducerilor tehnice, în special în industria automotive.

Invitați:
Ágnes Kiss, Georgiana Părvu, Serviciul intern de traducere
Claudia Stan, business unit VNI din cadrul companiei Continental Automotive România SRL.

Organizator: Lect. univ. dr. Maria-Dana Grosseck