15/2022 Editorial Matter I. PROFESSIONAL COMMUNICATION Tatyana Yurievna ANOPCHENKO - TENTATIVE CONSIDERATIONS ON THE FUTURE OF ECONOMY AND SOCIETY DURING AND AFTER THE COVID-19 PANDEMIC: THE CONTEXT OF EDUCATION pag. 3 Mariana CERNICOVA-BUCA - AN EXPLORATORY STUDY INTO THE ROMANIAN STUDENTS’ MOTIVATIONS FOR ONLINE SECOND-HAND SHOPPING pag. 10 Daniel CIUREL - Digital BOvarisM: advertising, RHetORic, And IDENTITY pag. 19 Sorin SUCIU - ETHICAL DIMENSIONS OF VISUAL COMMUNICATION THROUGH PHOTOGRAPHY pag. 25 II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION Monica CONDRUZ-BACESCU - BUILDING DIGITAL CULTURE. THE POWER OF THE VIRTUAL pag. 33 Corina VASILE - LANGUAGE CHANGE IN INSTITUTIONAL DISCOURSES. GENRE-BASED APPROACHES pag. 44 Claudia-Raluca STAMATESCU - ANALYSIS OF THE ACADEMIC INSTITUTIONAL DISCOURSE - INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES pag. 51 Hermina APOSTOLACHE - A BRIEF OUTLINE REGARDING THE BIBLICAL LEXICAL SEMANTICS pag. 55 Andrea KRISTON - MÉTHODE D’ANALYSE TEXTUELLE : LE DISCOURS DE L’ENTREPRISE pag. 65 Mihaela POPESCU - ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE EN FRANÇAIS PROFESSIONNEL DANS LE MILIEU UNIVERSITAIRE FRANCOPHONE DE TIMIȘOARA pag. 76 III. TRANSLATION STUDIES Iulia-Cristina ANTONIE COTEA - TRANSLATABILITY OF IDIOMS – GETTING THE BEST OF BOTH TEXTS pag. 87 Maria Cristina MIUȚESCU - DESIGNING ATC-BASED CURRICULA: A COMPLEX AND CHALLENGING UNDERTAKING. A CASE STUDY OF THE MOST IN-DEMAND SUB-COMPETENCES REQUIRED BY POTENTIAL EMPLOYERS ON THE ROMANIAN TRANSLATION MARKET pag. 98 Andreea GHIȚĂ - LA PREMIÈRE RELANCE DE LA TA – UNE APPROCHE «INDIRECTE» pag. 108 Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN - LE LANGAGE DU SECTEUR DE LA BEAUTÉ : UN DÉFI POUR LE TRADUCTEUR SPÉCIALISÉ pag. 119 IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY Cristina-Eugenia BURTEA-CIOROIANU - ONLINE LEARNING OF ROMANIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AND TEACHING METHODS USED IN THIS APPROACH pag. 133 Alina-Roxana POPA - PARADIGM SHIFT: SOME CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF ONLINE LANGUAGE LEARNING AND TEACHING pag. 141 Patrick LAVRITS - DIE UMSETZUNG DER KULTURELLEN DIMENSIONEN VON EDWARD T. HALL IM UNTERRICHT pag. 149