10/2017 Editorial Matter I. PROFESSIONAL COMMUNICATION John RYDER-POLITICS BY TWITTER: POLITICAL COMMUNICATION, DIGITAL TECHNOLIOGY AND THE PURSUIT OF COMMON INTERESTS pag. 3 Carol COOPER-THE INFLUENCE OF THE MOBILE PHONE ON YOUNG ADULT COMMUNICATION pag. 12 Lucian-Vasile SZABO, Iasmina PETROVICI-QUALITY JOURNALISM AND OTHER CHALLENGES pag. 21 Vasile GHERHEȘ, Liliana CIȘMARIU-THE PRESENCE OF THE ROMANIAN PUBLIC ADMINISTRATION ON SOCIAL MEDIA pag. 32 Sorin SUCIU-THE RHETORIC OF POST-TRUTH pag. 40 Maria-Dana GROSSECK-Die Bedeutung des Fachsprachenunterrichts und seine Rolle zur Verbesserung und Unterstützung der Unternehmenskommunikation pag. 45 Patrick LAVRITS-DIE UNSICHERHEITSVERMEIDUNG IN DER DEUTSCHEN UND IN DER RUMÄNISCHEN WERBUNG pag. 53 II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION Felix NICOLAU-THE CONVERGENCE OF THE THEORY OF DISCOURSE WITH THE THEORY OF PERFORMANCE IN POSTHUMANIST CONTEXTS pag. 71 Andreea-Nicoleta VOINA, Ada-Maria ȚÎRLEA-FEMINIST RHETORIC IN BARACK OBAMA AND HILLARY CLINTON’S DISCOURSE pag. 82 Maţa ŢARAN ANDREICI-PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SACRED NUMBERS IN RUSSIAN AND SERBIAN pag. 92 Ștefana CIORTEA-NEAMȚIU-DIE GRÜNDUNG EINES MYTHOS – ON- UND OFF-LINE: EUGEN VON SAVOYEN, DER BEFREIER TEMESWARS pag. 104 III. TRANSLATION STUDIES Andrijana ĐORDAN-APPROACHING THE EU: TERMINOLOGY AND TRANSLATION DIGITAL RESOURCES pag. 117 Andrea KRISTON-MACHINE TRANSLATION IN TRANSLATING BUSINESS TEXTS: MYTH VERSUS REALITY pag. 126 Tijana PAREZANOVIĆ-MANAGING HUMAN-TO-HUMAN APPROACH WITH NO HUMANS PRESENT: A LOOK INTO POLITE FORMS OF ADDRESS IN SOFTWARE LOCALIZATION pag. 137 Loredana PUNGĂ, Dana PERCEC-AN INQUIRY INTO CHALLENGES OF LITERARY TRANSLATION FOR FUTURE PROFESSIONALS pag. 145 Mansoor KHALID-THE CONCEPT OF METAPHOR IN THE ENGLISH-ARABIC TRANSLATION pag. 155 IV. FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY Valentina BUDINČIĆ-WEB-BASED TEACHING RESOURCES FOR BUSINESS ENGLISH CLASSES pag. 165 Iulia PARA-ADAPTING MATERIALS FOR TEACHING BUSINESS ENGLISH pag. 173 Anca DEJICA-CARȚIȘ-DAS INTERNET IM STUDIENBEGLEITENDEN DAF-UNTERRICHT pag. 176 Sabina DE CARLO-Deutsch als Fremdsprache im Banat: Unterricht zwischen Tradition und praktischem Nutzen pag. 186 Sabina HOMĂNĂ-INNOVATIVE MITTEL BEI DER FÖRDERUNG DES KOMMUNIKATIVEN FREMDSPRACHENUNTERRICHTS pag. 196 Daniela KOHN-DER STUDENT(INN)EN FREIE WAHL DIGITALE MEDIENNUTZUNG IM SELBSTSTÄNDIGEN DAF- UND RAF-ERWERB DER STUDIERENDEN AN DER MEDIZINISCHEN UND PHARMAZEUTISCHEN UNIVERSITÄT „VICTOR BABEȘ” TIMIȘOARA pag.204 Anca-Raluca MAGHEŢIU-FACHSPRACHENUNTERRICHT IM HOCHSCHULBEREICH pag. 213
