23/2024 Editorial matter Interrogativity: Problematological Model and Applied Technique - Cosmin-Constantin BĂIAȘ pag. 5 Analysis of the Effect of Intercultural Communication on the Quality of Internal Audit: A Literature Review - Karima BOUZIANE, Abdelmounim BOUZIANE pag. 15 Deepfake and Media Ethics - Sorin SUCIU pag. 24 Exploring Linguistic Strategies in Romanian Clickbait Headlines: Communication Tactics in Online Media - Marcela Alina FĂRCAȘIU, Vasile GHERHEȘ pag. 31 Mental Translation, a Cognitive Process in Communicative Language Teaching and Learning - Adriana TOMA pag. 43 Linguistic Convergence: Medical Terms and Poetry in Translation - Oana GĂIANU-LUCA pag. 51 Les principaux défis en interprétation simultanée - Andrea KRISTON pag. 60 Was sollte man Studierenden beibringen, um Übersetzungsschwierigkeiten in technischen Texten im Deutschen zu überwinden - Maria-Dana GROSSECK pag. 70 Student Engagement in ESP Classes - Mirela COSTELEANU pag. 76 Addressing the Challenges of Generative AI inEnglish Language Teaching - Ramona BRAN, Gabriela GROSSECK pag. 82 Plurality of Voices and Cultural Diversity in the Modern Educational Setting - Laura IONICA pag. 94 E-learning as a Modern Tool in the Shifting Landscape of Language Teaching - Laviniu Costinel LĂPĂDAT, Maria-Magdalena LĂPĂDAT pag. 101 Development of written communication skills through creative writing - level A1 - Maria SIMINA-SUCIU pag. 115 Der Einsatz digitaler Medien beim Lehr-/Lernprozess im Hochschulbereich - Andrea Susanne STANCU pag. 123 Gheltofan, Daniela. 2021. Mic dicționar de cuvinte- realia rusești și corespondențele lor lexico-frazeologice românești - Simona ȘIMON pag. 135 Sărmașiu, Andreea Maria. 2024. Investigating the Translatability of Legal Texts - Daniel DEJICA pag. 138