Programul de master: TRADUCERE, INTERPRETARE ȘI NOILE TEHNOLOGII (TINT)
Domeniul de master: FILOLOGIE
Programul de studii universitare de master Traducere, interpretare și noile tehnologii (TINT) este acreditat, în baza Hotărârii Consiliului ARACIS din data de 09.05.2024.
Descrierea programului de studii
Misiunea și obiectivele programului de studii
Competenţele programului de studii
Modalități și criterii de evaluare discipline
REGULAMENTE UPT - CICLUL MASTER
Reglementări aplicabile programelor de studii universitare de master din cadrul UPT
Plan de învățământ:
Fișe discipline:
Anul I semestrul 1
Teoria și practica traducerii și noile tehnologii
Traducere, globalizare și adaptabilitate culturală
Aplicații terminologice
Accesibilitate media
Etică și integritate academică
Practica 1
Anul I semestrul 2
Teoria și practica interpretării și noile tehnologii
Traducere specializată
Localizare
Traducere și incluziune socială
Posteditarea traducerilor automate
Practică 2
Anul II semestrul 1
Interpretare pentru servicii publice și mediul de afaceri
Subtitrare
Disciplina opțională 1 (a sau b)
Disciplina opțională 2 (a sau b)
Practică 3
Anul II semestrul 2
Practică 4
Stagiu de cercetare și practică pentru elaborarea lucrării de disertație
Elaborarea lucrării de disertație
Discipline opționale:
Disciplina opțională 1 (anul II sem. 1):
a. Cercetare traductologică
b. Servicii de traducere și interpretare
Disciplina opțională 2 (anul II sem. 1):
a. Comunicare, media, societate
b. RP pentru serviciile de traducere și interpretariat
